Nos dias que passei na Islândia, tive o prazer de conhecer a Hildur, amiga da Berglind, minha cunhada! Ela foi super simpática, me levou na escola de moda de Reykjavik (onde ela estudou e hoje em dia é professora), em várias lojas legais e no final do dia ainda fomos comer carne de baleia!
While I was in Iceland, I had the pleasure of meeting Hildur, my sister-in-law Berglind’s friend. She was really nice to me, and took me to the fashion school in Reykjavik, where she studied and now is a professor. She also took to me several great shops and in the end we had whale meat for dinner
Hildur é estilista, ilustradora, professora, fotógrafa e mãe ( de um nenem lindo!).
Hidur is a fashion designer, illustrator, photographer, professor and mom to the most gorgeous baby!
Na primeira foto ela ta na KronKron (que vende várias coisas dela!) com o pooddle-bolsa que ela faz !
In the first picture she is in Kronkron, a shop that sells her things!) with one of her products: the crochet poodle bag
E na segunda tá fotogrando a Thelma (vou falar dela ainda!) com a cachorrinha dela, a Louise (thelma & louise!haha) !
In the second one, she is shooting Thelma (I’m still going to talk about her) with her little dog, Louise (thelma &louise!haha)
Algumas ilustrações, inclusive a que ela fez para a Thelma !
Some of her illustrations, including the one she made for Thelma!
Fotos da primeira coleção! Esse projeto saiu em um livro super interessante, Project: Iceland, que reuniu várias pessoas legais da moda, música e arte islandesa.
These are the pictures of her first project! They are shown in a very interesting book called, Project: Iceland, that put together all the cool people from fashion, music and art from Iceland.
E para terminar, fotos do trabalho mais recente, que são as bolsas em forma de pooddle feitas em crochet e os lenços!
And to finish the post, these are the pictures of her most recent work, the poodle bag and the scarfs!
por amaaandaaa
